Kanji là một thể thiếp

Kanji concubine, trong bản dịch có nghĩa giống như vợ lẽ hoặc vợ lẽ. Một hình xăm giống như một nốt ruồi, minh chứng cho một vai trò xã hội.