» biểu tượng » Biểu tượng Trung Quốc » 100 ký tự Trung Quốc phổ biến nhất

100 ký tự Trung Quốc phổ biến nhất

Xuất bản bởi:
Đã cập nhật:

Bạn có bao giờ tự hỏi những ký tự tiếng Trung phổ biến nhất là gì không? Trong một ngôn ngữ có khoảng 50 ký tự riêng lẻ, việc thông thạo các ký tự tiếng Trung được sử dụng phổ biến nhất và biết thứ tự tần số của chúng sẽ mang lại lợi ích cho bạn trên con đường đạt tới sự thành thạo về ngôn ngữ.

Cho dù bạn là người mới học đã sẵn sàng bắt đầu đọc và viết tiếng Trung hay là một sinh viên có kinh nghiệm đang học những điều cơ bản, thì người học ở mọi cấp độ đều được hưởng lợi từ việc ôn lại các ký tự tiếng Trung quan trọng nhất. Danh sách 100 ký tự tiếng Trung phổ biến nhất sau đây dựa trên dữ liệu từ các tác phẩm tiếng Trung cổ điển và hiện đại do nhà ngôn ngữ học Jun Da biên soạn.

100 ký tự tiếng Trung thông dụng nhất:

№Đăng nhậpCách phát âmанглийский
1Củaде(hạt sở hữu), / thực sự và thực sự / mục đích, rõ ràng
2一yī / yì / yímột / một / một(n)
3是shicó, có, tôi, có
4KhôngCứu hộ(tiền tố phủ định) không, không
5了le/liao( trợ từ tình thái củng cố vị trí trước đó), (dấu hiệu thì quá khứ) / biết, hiểu, biết
6人renđàn ông, người, mọi người
7Tôitrongtôi tôi tôi
8вthỏ rừng(nằm) ở, ở, hiện có
9Vângyucó, có, tồn tại, tồn tại, được
10Củavàanh ấy, anh ấy
11Cái nàynhư nhaucái này/cái này
12??wei/ weihành động như, chấp nhận...là, được, làm, phục vụ, trở thành / vì, vì,
13CủaChíanh ấy, cô ấy, cái này
14大vânglớn, khổng lồ, lớn, lớn, lớn, rộng, sâu, già nhất, cao cấp / bác sĩ
15ĐếnSủađi lên
16Đếnvângsử dụng, chấp nhận, theo, bởi vì, để
17Mộtge(đo từ), cá nhân
18中Trungbên trong, giữa, ở, ở giữa, ở trung tâm, trong khi (làm điều gì đó), trong khi
19上thươngở trên, trong, trên, phía trên, (đi) lên, cuối cùng, trước đó
20??đàn ông(dấu hiệu số nhiều cho đại từ và một số danh từ hoạt hình)

 

№Đăng nhậpCách phát âmанглийский
21Củataođến (địa điểm), đến (thời gian), đến, đến, đi, đến
22??syuonói chuyện
23国gooquốc gia, bang, quốc gia
24Vàhé/huòvà cùng với hòa bình/hòa hợp
25地de/di-li/ đất, đất, ruộng, địa điểm, trái đất
26Ngoài ravângcũng vậy, cũng vậy
27子Tửđứa trẻ, con trai
28Thời gianshithời điểm, giờ, thời kỳ, mùa
29道taophương hướng, con đường, phương pháp, con đường, con đường, nguyên tắc, sự thật, lý do, kỹ năng, phương pháp, Đạo (Đạo giáo), từ đo lường, nói, nói, nói
30出từ biệtđi ra ngoài, đi ra ngoài, xảy ra, sản xuất, vượt xa, tăng lên, triển lãm, xảy ra, xảy ra
31??ervà, và cũng vậy, nhưng (không), nhưng (không), (hiển thị nguyên nhân và kết quả), (hiển thị sự thay đổi trạng thái), (hiển thị độ tương phản)
32muốnyao/yaoquan trọng, muốn, đi, phải/yêu cầu, yêu cầu, yêu cầu
33??юtrong, trong, liên quan đến
34«jiùngay lập tức, sau đó, ngay lập tức, chỉ, đơn giản
35Xuốnghạabên dưới, bên dưới, (đi) xuống, xa hơn (trái ngược với trước/cuối cùng)
36得de/de/deđược, được, được, có, phải, nên, cần
37可kếcó thể, có thể, có khả năng, chắc chắn (phân từ dùng để nhấn mạnh)
38BạnnăAnh
39nămNiênNăm
40Sinh conShengsinh ra, sinh ra, sinh ra, lớn lên
№Đăng nhậpCách phát âmанглийский
41từsitừ, chính tôi, chính tôi, kể từ
42Hộicutháng năm, có thể, gặp, gặp gỡ, xã hội, công đoàn, bữa tiệc
43图trênBạn muốn gì
44??hòusau, đằng sau, đằng sau, sau đó, sau đó, sau đó
45Có thểnăngcó thể, có lẽ, có khả năng, năng lượng, có khả năng
46.duicặp, cặp đôi, đối diện, phản đối, đối mặt, cho, sửa (trả lời), trả lời, trả lời, trực tiếp (với cái gì đó), phải
47«Zhe/zhao/zhao/zhaotrợ từ động từ biểu thị sự tiến triển/trạng thái đang diễn ra
48Điềushivật chất, vật, đồ vật, công việc, vật chất
49??khícủa anh ấy, cô ấy, cái này, của họ, cái gì, như vậy, nó (đề cập đến cái gì đó đứng trước nó)
50tronglăbên trong, bên trong
51Vì thếsuotrên thực tế, nơi này
52??kuđi, đi, rời đi
53Hàngtreo/hinghàng, chuyên nghiệp, chuyên nghiệp / được rồi, có khả năng, có năng lực, tốt, đi, làm, du lịch, tạm thời, đi bộ, đi, sẽ làm / hành vi, chì
54??goo(dấu hiệu thì quá khứ), chéo, vượt qua, vượt qua (thì), sống, hòa hợp, (họ)
55家Gianhà, gia đình, người thực hành một nghệ thuật hoặc nghề nghiệp cụ thể
56Mườishimười
57Sử dụngcậu bé cabinsử dụng
58Gửifā/fàgửi, thể hiện (cảm giác), đưa ra, phát triển / tóc
59ngàytianngày, bầu trời, bầu trời
60làm saorulàm thế nào (nếu), ví dụ
№мCách phát âmанглийский
61«vết thươngđúng, đúng, vậy, như thế này, -ly
62Làmzuòxem xét, nhận (ai đó) cho, làm, làm
63方răng nanhhình vuông, hình tứ giác, hướng, đơn giản
64Hình thànhchenkết thúc, hoàn thành, đạt được, trở thành, biến đổi, giành chiến thắng, thành công
65者như nhau-ist, -er (người), người (ai làm việc gì đó)
66Thêmcặp đôirất nhiều, rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều
67日ringày, chủ nhật, ngày, ngày trong tháng
68都thế nàotất cả, cả hai (nếu chúng ta đang nói về hai thứ), hoàn toàn (vì) mỗi thứ, thậm chí, rồi
69Basanba
70小xiaonhỏ, nhỏ, nhỏ, trẻ
71??cồn cátquân đội, quân đội, vũ khí
72二erдва
73無ôi-ít hơn, không có, không, không, không, không có, không có, không-
74vớicái kẹpgiống như, điều tương tự, có vẻ như, cùng nhau, giống nhau, với
75么я(thẩm vấn. đoán)
76«gincổ điển, sách thánh, vượt qua, vượt qua, kinh thánh
77Luậtfípháp luật, phương pháp, con đường, giáo lý Phật giáo
78??dang/dàngđược, hành động như, quản lý, chịu đựng, khi, trong suốt, nên, nên, tương ứng như nhau, bằng nhau, bằng nhau, cản trở, đúng lúc (thời gian hoặc địa điểm), tại chỗ, bên phải, ngay trong/tại hoặc trong cùng…, nằm, vừa vặn, vừa vặn, vừa vặn, vừa vặn, chính xác, thay thế, đại diện
79??qăqǐ: đứng dậy, đứng dậy, đứng dậy
80工yú / yǔ / yù(phần thẩm vấn) / và đưa ra, cùng với / tham gia
№Đăng nhậpCách phát âmанглийский
81好hào / hàođược thôi / tình yêu
82??kan / kanchăm sóc, trông nom, canh chừng, bảo vệ / còn tùy, nghĩ, thấy, canh chừng
83học hỏixuénghiên cứu, tìm hiểu, khoa học, -ology
84,tinhtiến vào, tiến vào, tiến vào
85,zhǒng / zhòngloài, loại, chủng tộc (con người), hạt giống, loại/trồng, thực vật
86??giang / giang(will, will, thì tương lai), sẵn sàng, chuẩn bị, nhận, sử dụng/chung
87«hải/hoàngngoài ra, còn nữa, vẫn, vẫn, vẫn, nhưng (chưa) chưa / (họ), hoàn vốn, trả lại
88分máy sấy tóc/máy sấy tócchia, phút, (đo chữ), (đơn vị đo chiều dài = 0,33 cm)/phần
89??kỷcái này, cái này
90心bluestâm tri
91前qiantrước, trước, sau, trước, trước, trước, trước
92图mianmặt, mặt, bề mặt, khía cạnh, mặt trên, mặt, bột mì, mì
93«ю(một lần) một lần nữa, cũng vậy, cả hai... và..., một lần nữa
94Đặtđinhcài đặt, sửa chữa, xác định, giải quyết, đặt hàng
95,,jiàn/xiànthấy, gặp, xuất hiện (là cái gì đó), phỏng vấn/xuất hiện
96只chí/chíchỉ, đơn giản, nhưng đo từ cho một trong các cặp
97ChúaChuriêng, chủ, chủ, chúa, chính
98«mei/mò(tiền tố phủ định cho động từ), đừng biến mất, đừng/ chìm
99Công cộngcồngcông bằng, danh dự (bổ nhiệm), công cộng, chung
100«Kongtừ, vì, tuân theo, quan sát, làm theo

Bạn biết chữ Hán đến mức nào? Tìm hiểu thêm về nhiệm vụ khó khăn trong việc xác định tổng số ký tự trong tiếng Trung hoặc quá trình phát triển lâu dài và đầy tò mò của Hànzì 汉字.