Hình xăm Maori: Cái nhìn sâu sắc về di sản văn hóa và ý nghĩa của hình xăm Maori

Biết lịch sử của các hình xăm cụ thể là điều cần thiết để tìm ra thiết kế hình xăm hoàn hảo. Nguồn gốc của hình xăm, nguồn gốc văn hóa, lịch sử và ý nghĩa của nó thực sự có thể ảnh hưởng đến quyết định, đặc biệt khi nói đến việc chiếm đoạt văn hóa và các vấn đề tương tự xung quanh hình xăm văn hóa.

Hình xăm Maori là một trong những thiết kế hình xăm phổ biến nhất. Tuy nhiên, nhiều người thậm chí không nhận ra rằng những hình xăm họ có thuộc về văn hóa và truyền thống, và nếu không biết những thông tin quan trọng đó, họ đã phạm tội chiếm đoạt văn hóa. Những người khác, mặc dù biết đến hình xăm Maori, vẫn nhận được các thiết kế mang tính văn hóa và yêu cầu quyền sở hữu, điều này thực sự làm giảm thiểu văn hóa và truyền thống của người Maori.

May mắn thay, ngày càng có nhiều người có được nhiều kiến ​​thức hơn về các nền văn hóa xăm hình khác nhau, cũng như nguồn gốc của những hình xăm truyền thống cụ thể. Tuy nhiên, luôn có nhiều điều cần tìm hiểu, vì vậy chúng tôi quyết định đi sâu vào chi tiết về nguồn gốc văn hóa và ý nghĩa của hình xăm Maori. Vì vậy, không dài dòng nữa, hãy bắt đầu!

Hình xăm Maori: Hướng dẫn hình xăm hoàn chỉnh

Nguồn gốc

Hình xăm Maori, hay còn gọi là hình xăm moko, là một hình thức nghệ thuật trên khuôn mặt và cơ thể có nguồn gốc từ New Zealand. Nhiều thế kỷ trước khi các nhà thám hiểm châu Âu đến, người Maori được biết đến như những chiến binh và người bảo vệ vùng đất của họ, thường có hình xăm trên mặt và cơ thể để tượng trưng cho sự tận tâm và sẵn sàng bảo vệ đất đai và bộ tộc của họ, cũng như địa vị, cấp bậc và sự nam tính. .

Người Maori nói chung là ngư dân, thủy thủ và thủy thủ có tay nghề cao. Họ cũng có kỹ năng làm đồ gốm, đóng ca nô, trồng cây, săn bắt động vật và nhiều nghề khác.

Tất nhiên, người Maori cực kỳ tài năng trong việc xăm mình. Hình xăm Moko được cho là xuất phát từ thần thoại Maori và câu chuyện về công chúa thế giới ngầm Niwareka và một chàng trai trẻ tên Mataora.

Nivareka bị Mataora lạm dụng, sau đó cô rời bỏ anh và quay trở lại thế giới ngầm. Mataora quyết định đi tìm Nivareka; Trong cuộc hành trình, khuôn mặt của anh ta bị bôi đầy sơn, và toàn bộ diện mạo của anh ta là đối tượng bị chế giễu rất nhiều. Tuy nhiên, Mataora đã tìm thấy Nivareka và người đã chấp nhận lời xin lỗi của anh. Như một món quà, cha của Nivareki đã dạy Mataora cách tạo hình xăm moko để lớp sơn trên mặt anh không bao giờ bị nhòe nữa.

Từ câu chuyện này có thể kết luận rằng người Maori đã thực hành một số loại hình nghệ thuật trên cơ thể từ rất lâu trước truyền thống moko. Nhiều người tin rằng truyền thống vẽ mặt và vẽ trên cơ thể đã lan truyền từ các hòn đảo Polynesia khác.

Thế giới biết đến người Maori nhờ người châu Âu. Tuy nhiên, đây không phải là cuộc gặp gỡ thành công của hai nền văn hóa khác nhau. Người châu Âu, như thường lệ, nhìn thấy cơ hội để chiếm đất của New Zealand, cũng như người Maori. Tuy nhiên, lần này người châu Âu bị mê hoặc bởi vẻ ngoài của người Maori, chủ yếu là do những hình xăm trên mặt và cơ thể của họ. Niềm đam mê của họ mạnh mẽ đến mức họ bắt đầu giết người Maori và mang đầu của họ về nhà làm quà lưu niệm. Người Maori thậm chí còn bị buộc phải ngừng xăm hình moko vì sợ những "kẻ săn đầu người" da trắng.

Giá trị

Khi nói đến ý nghĩa của hình xăm moko, chúng thường đại diện cho một trong những điều sau; cấp bậc, địa vị, bộ lạc, nam tính và đối với phụ nữ - địa vị và cấp bậc. Hình xăm Moko thường thể hiện cá tính của người mặc cũng như những thông tin quan trọng về vị trí của họ trong bộ tộc. Hình xăm xe máy thường dựa trên một ý nghĩa nghi lễ cụ thể đối với người Maori, được thể hiện thông qua các thiết kế xoắn ốc và đường cong.

Tùy thuộc vào vị trí của hình xăm moko, chúng có thể có ý nghĩa và biểu tượng khác nhau. Ví dụ;

Mặc dù có nhiều mối liên hệ giữa hình xăm moko với sự đe dọa và hung hãn, như chúng ta có thể thấy, ý nghĩa của những hình xăm này không thể xa hơn thế. Những hình xăm này được sử dụng đặc biệt để giúp xác định và cung cấp thông tin quan trọng về một người Maori chỉ bằng cách nhìn vào họ.

Hình xăm là một phương tiện để nhận biết, đặc biệt nếu mọi người gặp nhau lần đầu. Đây hoàn toàn không phải là thứ mà người Maori sử dụng để gây hấn và đe dọa, như người ta thường tin, do nguồn gốc tổ tiên và lối sống cổ xưa của họ cũng như cách người phương Tây nhìn nhận điều đó.

Người châu Âu thường tin rằng người Maori xăm mặt và cơ thể của họ để đe dọa đối thủ trong trận chiến hoặc để thu hút phụ nữ. Cũng có những cách giải thích hình xăm moko là biểu tượng của chiến tranh, ăn thịt người và tình dục. Tất nhiên, càng tìm hiểu về người Maori thì chúng tôi càng hiểu rõ hơn về văn hóa và truyền thống của người Maori cũng như nguồn gốc và ý nghĩa của hình xăm moko.

Thật không may, ngay cả ngày nay, một số người vẫn rập khuôn văn hóa Maori và hình xăm moko. Tuy nhiên, sự chấp nhận ngày càng tăng đối với những hình xăm moko độc đáo và ngoạn mục cho thấy xã hội chúng ta đang bắt đầu tôn trọng nền văn hóa của người khác thay vì chỉ khai thác một cách liều lĩnh nền văn hóa của họ và dán nó lên cơ thể chỉ vì mục đích có một hình xăm thú vị.

Hình xăm Moko không chỉ là một chuỗi các đường nét kết hợp thành một họa tiết thú vị. Những hình xăm này đại diện cho tính cách, lịch sử, văn hóa, truyền thống, tín ngưỡng và hơn thế nữa.

Bản sắc Moko hiện đại

Moko, ngày nay thường được gọi là hình xăm của bộ lạc, đã bị ảnh hưởng về mặt văn hóa bởi những cách diễn giải hiện đại và sự chiếm đoạt văn hóa, chủ yếu là bởi người phương Tây. Mặc dù nhận thức và thông tin chỉ cần một cú nhấp chuột, một số người vẫn không biết gì về moko và người Maori, hoặc đơn giản là cố tình không biết gì về ý nghĩa văn hóa của moko.

Thật không may, những người không liên kết với các bộ lạc Maori vẫn có hình xăm moko và vẫn sử dụng hình xăm moko trong thời trang và thiết kế để thể hiện "sự hòa nhập và chào đón của họ đến từ các nền văn hóa khác nhau".

Ví dụ, vào năm 2008/2009, nhà thiết kế người Pháp nổi tiếng thế giới Jean Paul Gaultier đã sử dụng những người mẫu không phải người Maori với hình xăm moko để quảng cáo cho bộ sưu tập mới nhất của mình. Đương nhiên, nhiều người cho rằng cách lựa chọn người mẫu này cực kỳ phản cảm, đặc biệt là trong bức ảnh người mẫu moko tạo dáng ngồi dang rộng hai chân.

Bây giờ Gaultier cố gắng giải thích bằng cách nói rằng ông thấy văn hóa Maori đẹp đẽ và kỳ lạ và ông muốn mọi người ở đất nước của ông nhận ra vẻ đẹp tương tự (tất nhiên bằng cách thuê người mẫu không phải người Maori mặc quần áo và đeo kính của ông). Hãy thành thật; Moko trong bối cảnh này chỉ đơn giản là một sự tôn vinh thời trang và là một cách để thu hút sự chú ý của công chúng.

Ngoài ra, vấn đề nảy sinh khi New Zealand thực sự có Hội đồng nghệ thuật Maori chịu trách nhiệm về việc sử dụng hợp pháp các nhãn hiệu thủ công và nghệ thuật moko và Maori. Nếu Gaultier liên hệ với họ trước khi đưa moko vào bộ sưu tập của mình thì đó sẽ là một câu chuyện hoàn toàn khác. Nhưng không. Và đoán xem người Maori cảm thấy thế nào về điều đó; họ cảm thấy không được tôn trọng.

Bây giờ hãy tua nhanh đến năm 2022. Vào ngày Giáng sinh năm 2021, nhà báo kỳ cựu người Māori người New Zealand Orini Kaipara đã làm nên lịch sử khi trở thành người dẫn chương trình tin tức vào khung giờ vàng quốc gia đầu tiên có hình xăm moko trên cằm.

Hai mươi hay ba mươi năm trước đây điều này là không thể, nhưng Kaipara đã làm được và gây chú ý khắp thế giới. Mọi người phát hiện ra điều này vào tháng 2022 năm XNUMX và ca ngợi việc giờ đây chúng ta đã chấp nhận các nền văn hóa khác nhau và tôn trọng nhãn hiệu, cũng như lòng dũng cảm của Kaipara khi đứng đầy kiêu hãnh trước ống kính.

Vì vậy, rất nhiều thứ đã thay đổi sau 15 năm và chắc chắn sẽ còn thay đổi nhiều hơn nữa. Chiếm đoạt văn hóa đã trở nên quan trọng hơn trong vài năm gần đây và mọi người cuối cùng đã trở nên nhạy cảm với việc chiếm đoạt văn hóa trắng trợn, thiếu giáo dục và thông tin sai lệch về một số nền văn hóa và truyền thống của họ, đặc biệt khi chúng được sử dụng bởi những người thuộc nền tảng và nền văn hóa khác.

Chắc chắn, người phương Tây có thể không quen với những người có hình xăm toàn mặt và chắc chắn, họ có thể quan tâm đến truyền thống Moko, nhưng điều đó không cho phép bất kỳ ai có quyền đơn giản lấy văn hóa của người khác và biến nó thành một hình xăm bộ lạc thú vị. Đối với người Maori, hình xăm moko của họ rất thiêng liêng, là sự kết nối với quá khứ và tổ tiên cũng như bản sắc của họ. Đây không phải là dự án xăm hình của một người ngẫu nhiên khi người Maori đang nỗ lực bảo vệ nền văn hóa của họ.

Giải thích về thiết kế Moko

Để hiểu rõ hơn về nền tảng văn hóa, truyền thống cũng như ý nghĩa của hình xăm moko, điều quan trọng là phải xem xét từng hình xăm moko và nghiên cứu ý nghĩa của chúng.

Cuộc sống của cánh tả

Thiết kế hình xăm moko này dựa trên truyền thuyết về Maui. Bây giờ Maui là con út trong gia đình có 5 anh em. Khi mẹ Maui sinh ra anh, bà tưởng anh đã chết non. Sau đó, cô cắt chiếc bánh bao của mình, quấn anh ta vào đó và ném anh ta xuống biển. Sau cùng. Maui xuất hiện trên bờ biển và được tìm thấy bởi một tohanga (một học viên có kinh nghiệm về bất kỳ kỹ năng/nghệ thuật nào).

Đương nhiên, tohunga đã nuôi dạy và dạy cách của mình cho Mauri, người cũng dần thành thạo một số kỹ thuật và kỹ năng. Người ta tin rằng Maui kéo dài ngày, mang lửa đến cho con người và gần như đảm bảo sự bất tử cho toàn nhân loại. Đây thường là câu chuyện về cách Maui khám phá ra vùng đất New Zealand.

Nga Hầu E Wa

Dịch sang tiếng Anh, Nga Hậu E Wha có nghĩa là “bốn cơn gió”. Bây giờ thiết kế hình xăm moko này tượng trưng cho bốn góc của hành tinh hoặc bốn ngọn gió đã đề cập trước đó. Trên thực tế, câu chuyện đằng sau thiết kế có liên quan đến bốn ngọn gió, tượng trưng cho bốn linh hồn gặp nhau ở một nơi. Nhiều ý kiến ​​cho rằng thiết kế bốn ngọn gió tượng trưng cho con người từ 4 phương trên hành tinh chúng ta. Vì câu chuyện đằng sau thiết kế này khám phá hai vị thần Maori đầy quyền năng là Tawhirimatea và Tangaroa nên hình xăm cũng thể hiện sự kính trọng đối với vị thần này để phát triển và thịnh vượng trong cuộc sống.

Picoroua

Pikorua có nghĩa là "tăng trưởng" trong ngôn ngữ Māori, nhưng cũng có nghĩa là "sự kết hợp của hai thứ rất khác nhau" (chẳng hạn như đất và biển, vì chúng được kết hợp trong thần thoại phổ biến của người Maori). Đây là cách giải thích phổ biến nhất về ý nghĩa của từ này, chủ yếu là do lịch sử nguồn gốc của từ này (cũng như nguồn gốc của thiết kế hình xăm).

Lịch sử nguồn gốc loài người trong văn hóa Maori gắn liền với Ranginui và Papatuanaku, được cho là đã gắn bó với nhau từ thời xa xưa. Thường được gọi là Rangi và Papa, họ xuất hiện trong huyền thoại sáng tạo về sự hợp nhất và chia ly, với Rangi là cha bầu trời và Papatuanuku là mẹ đất.

Hình xăm thể hiện con đường sống và cách “tất cả các dòng sông đều dẫn đến đại dương”, đó là một phép ẩn dụ cho việc tất cả chúng ta, trong thời đại ngày nay, đều trở về đất mẹ.

bắt đầu

Timatanga trong tiếng Anh có nghĩa là “sự bắt đầu, sự khởi đầu, sự giới thiệu và sự khởi đầu”. Hình xăm Te Timatanga là câu chuyện về sự hình thành thế giới và cách con người hình thành. Huyền thoại sáng tạo Mauri tiếp nối câu chuyện trên của Ranginui và Papatuanaku, hay Ranga và Papa. Bây giờ Ranga và Papa đã có nhiều con.

Khi lớn lên, họ tìm kiếm sự độc lập và tự do nhiều hơn. Đặc biệt, Tumatauenga đã quyết định tách khỏi cha mẹ để có nhiều tự do hơn, một quyết định mà tất cả anh em đều cố gắng tuân theo ngoại trừ Ruamoko, lúc đó vẫn còn là một đứa trẻ nhỏ. Theo thời gian, hai anh em bắt đầu trừng phạt lẫn nhau vì theo ý tưởng này hoặc phản đối nó. Một số trừng phạt hai anh em bằng bão tố, trong khi những người khác trừng phạt họ bằng động đất.

Nhìn chung, hình xăm tượng trưng cho những gì mà tất cả các bậc cha mẹ đều trải qua; chăm sóc bọn trẻ cho đến khi chúng quyết định bắt đầu cuộc sống riêng và tách con đường của chúng khỏi cha mẹ.

Biểu tượng hình xăm Moko phổ biến

Hình xăm Maori không chỉ là những đường nét, hoa văn ngẫu nhiên như nhiều người vẫn nghĩ. Mỗi mẫu đường thể hiện tính biểu tượng cụ thể và truyền tải thông tin cụ thể. Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn các biểu tượng hình xăm moko phổ biến nhất và ý nghĩa của chúng;

• Các gói – thiết kế này tượng trưng cho lòng dũng cảm và sức mạnh, đặc trưng cho hình xăm của nam giới.
• Unaunahi - Thiết kế này tượng trưng cho vảy cá, và vì người Maori được biết đến là ngư dân và là những người đặc biệt nên thiết kế hình xăm tượng trưng cho sức khỏe và sự phong phú.
• Hikuaua – Họa tiết này xuất phát từ vùng Taranaki của New Zealand và tượng trưng cho sự thịnh vượng, giàu có.
• Manaya – Biểu tượng này cho thấy Manaya hoặc người bảo vệ tinh thần. Biểu tượng là sự kết hợp giữa cơ thể người, đuôi cá và con chim phía trước. Người bảo vệ là người bảo vệ trời, đất và biển.
• Ahu Ahu Mataroa – Giống như một chiếc thang, biểu tượng này tượng trưng cho sự thành đạt, vượt qua những trở ngại và thử thách mới trong cuộc sống.
• Này matau - Còn được gọi là biểu tượng lưỡi câu, Hei Matau là biểu tượng của sự thịnh vượng; điều này là do cá là món ăn truyền thống của người Maori.
• Mẫu xoắn đơn – tượng trưng cho sự sống và sự vĩnh cửu; tương tự như biểu tượng vô cực của phương Tây.
• Xoắn đôi hoặc xoắn ba - tượng trưng cho sự kết hợp của hai con người hoặc thậm chí hai nền văn hóa mãi mãi. Nó là một trong những biểu tượng phổ biến nhất của sự thống nhất của người Maori; trải qua những thăng trầm của cuộc sống, chúng ta hỗ trợ lẫn nhau và đó là một thông điệp tuyệt vời.
• Vỏ cây – Biểu tượng xoắn ốc này biểu thị sự phát triển, hòa hợp và khởi đầu mới. Nó được lấy từ biểu tượng của một chiếc lá dương xỉ xòe ra (New Zealand được biết đến là nơi có những cây dương xỉ đẹp nhất, điều này khiến hình xăm này càng có ý nghĩa và văn hóa hơn).

Mang hình xăm Moko

Không thể nói về hình xăm Maori mà không đề cập đến vấn đề mặc moko của những người không phải người Maori. Chiếm đoạt văn hóa là một vấn đề rất lớn khi nói đến chủ đề này. Người ta biết rằng hình xăm Maori cực kỳ đẹp và do đó thường là lựa chọn hình xăm của những người không phải người Maori. Người phương Tây đặc biệt thích xăm hình Maori và hầu hết họ thậm chí không biết mình đang mặc gì, hình xăm có ý nghĩa gì hay thậm chí nó có nguồn gốc văn hóa.

Vậy tại sao đây lại là một vấn đề?

Ngoài những điều hiển nhiên như chiếm đoạt văn hóa, việc mang hình xăm Maori như một người không phải người Maori cho thấy ai đó đang giảm ý nghĩa lịch sử và biểu tượng phức tạp của moko thành một nét vẽ đơn giản không liên quan gì đến bạn. Bạn có nhớ khi chúng tôi đề cập rằng hình xăm moko là một phương tiện nhận dạng và công nhận trong văn hóa Mauri không?

Chà, điều này cũng có nghĩa là hình xăm moko không chỉ là nghệ thuật trang trí trên cơ thể. Họ cho thấy ai là đại diện của người Maori, quá khứ lịch sử của anh ta, địa vị của anh ta và nhiều hơn thế nữa. Trong khi một số hình xăm Maori là phổ biến, hầu hết đều rất cá nhân và độc đáo chỉ dành cho một số gia đình nhất định. Chúng giống như tài sản riêng được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Và bây giờ có thể bạn đang tự hỏi; Một người không phải người Maori có thể xăm hình moko không?

Đầu tiên, người Maori thích chia sẻ văn hóa của họ. Hầu hết người Maori không thực sự bận tâm khi những người không phải người Maori xăm hình moko. Tuy nhiên, những hình xăm này phải được thực hiện bởi một nghệ sĩ xăm người Maori (người thường dành cả đời để học kỹ năng này).

Chỉ những nghệ sĩ này mới đủ điều kiện để thực hiện các hình xăm Maori và thực sự hiểu đúng về biểu tượng Maori. Mặt khác, những nghệ sĩ xăm hình không phải người Maori chưa qua đào tạo sẽ mắc sai lầm và có xu hướng sử dụng các mẫu và thiết kế độc đáo của một số gia đình và bộ lạc người Maori (điều này giống như đánh cắp danh tính và tài sản cá nhân của họ).

Nhưng nếu tôi thực sự muốn có một hình xăm Maori thì sao? Chà, người Maori có một giải pháp tuyệt vời!

Kirituhi là một hình xăm theo phong cách Maori được thực hiện bởi một thợ xăm không phải người Maori hoặc được xăm bởi một người không phải người Maori. "Kiri" có nghĩa là "da" trong tiếng Maori và "tūhi" có nghĩa là "vẽ, viết, trang trí hoặc tô điểm bằng sơn." Kirituhi là cách để người Maori chia sẻ văn hóa của họ với những người muốn tìm hiểu, đánh giá cao và tôn trọng nó.

Hình xăm Kirituha khác với hình xăm moko truyền thống. Điều này là do tính toàn vẹn của hình xăm Maori không dành cho những người không phải người Maori và tính toàn vẹn của moko phải được duy trì, công nhận và tôn trọng.

Vì vậy, nếu bạn không phải là người Maori và muốn có một hình xăm theo phong cách Maori thì Kirituhi là nơi dành cho bạn. Nếu bạn muốn có một hình xăm như thế này, hãy nhớ nghiên cứu về các nghệ sĩ xăm hình Kirituhi. Bạn nên tìm một nghệ sĩ xăm hình được đào tạo về moko và thực sự biết sự khác biệt giữa hình xăm moko và kirituhi. Một số nghệ sĩ xăm hình cho rằng họ làm Kirituhi, trong khi thực tế họ chỉ đơn giản là sao chép các thiết kế hình xăm moko và chiếm đoạt văn hóa của người khác.

Suy nghĩ cuối cùng

Người Maori chiến đấu hàng ngày để bảo tồn truyền thống và văn hóa của họ. Ý nghĩa lịch sử và văn hóa của moko tiết lộ một phong tục đã có hàng trăm năm tuổi và do đó cần được mọi người tôn trọng vì nó cung cấp cái nhìn sâu sắc về lịch sử loài người. Tất nhiên, moko vẫn có chỗ đứng trong thế giới hiện đại, nhưng một lần nữa nhờ vào lòng hảo tâm của người Maori.

Nhờ hình xăm kirituhi, những người không phải người Maori có thể tận hưởng vẻ đẹp của hình xăm theo phong cách Maori mà không chiếm đoạt văn hóa của họ. Tôi hy vọng bài viết của chúng tôi đã cung cấp sự hiểu biết chi tiết về nền tảng văn hóa và truyền thống của hình xăm Maori. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập các trang web chính thức của người Maori, đặc biệt nếu bạn đang nghĩ đến việc xăm hình Kirituha.