Mẹ và con gái

Basya và tôi đã biết nhau từ lâu. Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy căng thẳng đến thế... - Hãy nhớ, năm ngoái chúng tôi đón một đứa trẻ mồ côi từ trại trẻ mồ côi vào dịp Giáng sinh. Adela mười tuổi. Đêm Giáng sinh là một sự kiện lớn đối với tất cả chúng ta. Như bạn đã biết, chúng tôi đang nghĩ đến việc trở thành một gia đình nhận nuôi…” Một nụ cười thoáng qua trên khuôn mặt Basya.

— Sau đó, Adelka đã trải qua mùa hè với chúng tôi. Khi chúng tôi đưa cô ấy đi vào tháng 8, cô ấy đã khóc rất nhiều. Và bây giờ làm sao chúng ta có thể phó mặc đứa bé này cho số phận…? Người bạn thở dài.

- Vấn đề là gì? - Tôi đã hỏi rồi. - Bạn sợ mình sẽ không thành công? Và... - Tôi chợt nhận ra, - bạn có muốn biết liệu Adelka có gặp rắc rối gì không?

“Chính xác,” cô xác nhận.

Chị em kiếp trước

Những tấm thiệp nói rằng con gái nuôi sẽ không gây ra nhiều rắc rối. Còn tệ hơn với chính người của bạn. Paulie sẽ khó chấp nhận được việc mất đi vị trí con một. Những cảm xúc khó chịu có thể nảy sinh giữa các cô gái. Đầu trở nên lo lắng.

Tôi đặt một con chip khác vào. Sau đó, Tarot cho thấy các cô gái có mối liên hệ chặt chẽ về mặt nhân duyên. Tôi đã làm theo bằng cách thực hiện phân phối hồi quy. Điều này cho thấy Adelka và Paula trước đây từng sống như chị em. Trong kiếp hiện tại, họ nên có sự tham gia của... một đứa trẻ.

- Tuyệt vời! Barbara rất ngạc nhiên. - Hãy nghĩ về điều đó.

Sau một thời gian, tôi phát hiện ra Adelka đang ở cùng Varvara. Đôi khi cả gia đình đến gặp tôi, đôi khi chỉ có các cô gái. Tình cờ họ mua được một căn nhà gần đó. Sau đó tôi nhận ra rằng thái độ của Paula đối với Adelka bắt đầu thay đổi theo hướng tồi tệ hơn.

Một hôm tôi kéo cô ấy sang một bên: “Sao em lại thô lỗ với chị em thế?”

“Cô ấy hoàn toàn không phải là em gái tôi!” Cô ấy hét lên. - Đừng nói về cô ấy như vậy! Mẹ làm như mẹ sinh ra con là đủ rồi!

Sự ghen tị khủng khiếp của người mất

Mọi chuyện đã như vậy đó! Paula ghen tị. Đối với cô, dường như cha mẹ cô đã dành hết tình yêu thương cho “người lạ”. Tôi đã nói chuyện với cô ấy rất lâu nhưng không mang lại nhiều kết quả. Các cô gái vẫn tranh cãi và xô đẩy nhau. Một lần, hai lần cô chạy đến chỗ Baska và khóc.

Một ngày nọ, tiền của Barbara bị mất. Gần 300 zloty. Người bạn đó bị trầm cảm.

“Chắc chắn một trong số các cô gái đã lấy chúng,” cô nói. Paula giả vờ ngốc nhưng Adela vẫn im lặng.

- Bạn biết? Hãy nói chuyện với cả hai người họ,” tôi khuyên, tin chắc một cách kỳ lạ rằng Paula đã lấy tiền. - Giải thích xem bạn lo lắng thế nào. Nhận ra rằng bạn đang bỏ lỡ cuộc sống. Kêu gọi sự trung thực của họ... Nếu không giúp được gì, tôi sẽ mặc bộ bài tarot đó vào.

Và tôi đặt nó xuống sau khi Barbara rời đi. Hóa ra Pavel đã thực sự lấy tiền. Sáng hôm sau tiền đã ở trên bàn. Bên cạnh một mảnh giấy có dòng chữ tôi xin lỗi. Sau sự việc này, quan hệ giữa hai chị em được cải thiện phần nào.

Lời tiên tri bắt đầu trở thành hiện thực...

Điều này tiếp tục cho đến khi Paula mười tám tuổi phải lòng Tomek. Adele kể cho tôi nghe toàn bộ sự việc.

“Cô ấy tin rằng Tomek chỉ giả vờ, vì thực tế là anh ấy quan tâm đến tôi chứ không phải Paulina,” cô kết luận.

- Tại sao anh ta lại làm điều này?

- Tôi không có ý kiến. Tôi thích nói chuyện với anh ấy, nhưng chỉ về sách hoặc âm nhạc. Paula khoe rằng cô đã lên giường với anh ta. Có lần tôi nhìn thấy cô ấy đi thử thai. Mẹ không biết gì cả...

Hóa ra Paulina đã ở tháng thứ tư. Baska bị sốc nhưng đã nhờ giúp đỡ. Paula hành động như thể tình huống đó không liên quan đến cô. Adelka lo lắng hơn nhiều về việc mang thai.

Tại bệnh viện, Paula nói rằng cô không muốn nuôi Sabinka. Sau đó cô cố gắng thuyết phục Tom di cư sang Anh. Anh không đồng ý, anh không có ý định gián đoạn việc học của mình. Vì vậy, không cần suy nghĩ kỹ, cô gái thu dọn đồ đạc và biến mất. Cô ấy vừa nói đùa với Glasgow rằng họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn với đứa trẻ.

Adela đã chăm sóc em bé. Sáu tháng sau cô chuyển đến sống với Tomek và Sabinka. Hôm nay con gái của họ đã gần ba tuổi. Tomek tốt nghiệp với bằng khoa học máy tính. Adela đang viết luận án cử nhân. Mọi thứ trở nên đẹp đẽ.

Chỉ có điều đôi khi tôi tự hỏi liệu Paula có đúng khi nghi ngờ rằng giữa chị gái cô và bạn trai cô đã nảy sinh tia lửa từ lâu hay không.

Maria Bigoshevskaya