Chữ khắc hình xăm bằng tiếng Ý có bản dịch
Về tính du dương và tính lưu loát của nó, có lẽ chỉ có thể so sánh tiếng Ý với tiếng Pháp.
Cả hai đều thuộc nhóm Lãng mạn, nhưng nếu bạn đối xử với họ không chỉ từ khía cạnh ngôn ngữ, mà còn từ khía cạnh văn hóa, bạn có thể nhận thấy sự khác biệt.
Tiếng Pháp nhẹ nhàng, điềm đạm hơn. Ý là tính khí thất thường, tình cảm. Cùng một cụm từ có thể được hiểu theo cách khác nhau tùy thuộc vào ngữ điệu mà nó được phát âm.
Nhiều người tin rằng đây là lý do tại sao tiếng Ý gần gũi hơn với tâm lý của người Nga - nóng nảy và đam mê. Chúng tôi đã chọn một số cụm từ hay bằng tiếng Ý với bản dịch có thể được sử dụng trong một hình xăm.
Kiểm tra cụm từ yêu thích của bạn một cách cẩn thận với người bản ngữ trước khi in nó lên da của bạn!
Chúng ta không muốn sống mãi mãi, nhưng sống mãnh liệt | Không phải trong kế hoạch của chúng ta để sống mãi mãi, trong kế hoạch của chúng ta để sống tươi sáng |
điều gì tốt cho mắt | Điều quan trọng nhất là những gì bạn không thể nhìn thấy bằng mắt của bạn |
Ngay cả khi bạn có tất cả các thẻ trong tay, cuộc sống có thể bắt đầu chơi cờ một cách bất ngờ | Ngay cả khi bạn có tất cả các thẻ trong tay, cuộc sống có thể đột nhiên bắt đầu chơi cờ. |
Cảm ơn vì tất cả mọi thứ của mẹ | Cảm ơn vì tất cả mọi thứ của mẹ |
Ở đời gieo nhân nào thì gặt nước mắt; ai đã phản bội sẽ bị phản bội | Chúng ta gặt hái trong đời những gì chúng ta đã gieo: ai gieo nước mắt thì gặt nước mắt; ai phản bội, cũng sẽ bị phản bội |
Mọi người đều thấy bạn bình đẳng, ít người cảm thấy bạn là gì | Mọi người nhìn thấy bạn dường như là gì, ít người cảm thấy bạn là ai |
Nếu bạn đang cần mà không tìm thấy tôi, hãy tìm tôi trong giấc mơ | Nếu bạn cần và bạn không thể tìm thấy tôi, hãy tìm tôi trong giấc mơ của bạn |
Thay vì vu vơ vu vơ, hãy chinh phục bạn bè bằng những lời yêu thương chân thành | Chiến thắng bạn bè không phải bằng sự lười biếng trống rỗng mà bằng những lời yêu thương chân thành |
Không có cách nào tốt hơn để dành cuộc sống hơn là khát vọng trở nên ngày càng hoàn thiện hơn | Không thể sống tốt hơn là dành cả cuộc đời để phấn đấu trở nên hoàn hảo hơn. |
Ước mơ mà không sợ hãi | Ước mơ mà không sợ hãi |
Tôi giữ trái tim của bạn | Tôi giữ trái tim của bạn |
Bạn luôn ở trong trái tim tôi | Bạn luôn trong trái tim tôi |
Khi bị kích động nghi ngờ sẽ ít tệ hơn là nằm yên trong lỗi lầm | Lo lắng trong nghi ngờ tốt hơn là tự mãn trong ảo tưởng. |
Nếu có lý do để ở lại đây, tôi thề với bạn, bạn biết đấy, tôi sẽ ở lại | Nếu chỉ có một lý do để ở lại đây, tôi thề với bạn, bạn biết tôi sẽ ở lại |
Tin vào ước mơ, tin vào tự do | Tin vào giấc mơ, tin vào tự do |
Điều không thể là có thể | Không thể là có thể |
Tôi sẽ có được mọi thứ tôi muốn | Tôi sẽ có được mọi thứ tôi muốn |
Có rất nhiều điều trong cuộc sống mà bản thân không cho phép mình làm, nhưng không việc gì người khác có thể cấm được mình | Có rất nhiều điều trong cuộc sống mà tôi sẽ không cho phép bản thân mình, nhưng không có gì mà tôi có thể bị cấm. |
Không hối tiếc, không hối hận | Không có gì để hối tiếc |
Tôn trọng quá khứ, xây dựng tương lai | Tôn trọng quá khứ, tạo dựng tương lai |
Nếu bạn có nhiều tệ nạn, bạn phục vụ nhiều bậc thầy | Kẻ có nhiều tệ nạn có nhiều kẻ thống trị |
Trái tim của người mẹ là một vực thẳm mà ở đó người ta luôn tìm thấy sự tha thứ | Lòng mẹ là vực thẳm. Trong sâu thẳm của nó luôn có sự tha thứ |
Cảm ơn vì tất cả mọi thứ của bố | Cảm ơn vì tất cả mọi thứ của bố |
Bạn là một ngôi sao nhỏ trên bầu trời nhưng lớn trong trái tim tôi | Bạn là một ngôi sao nhỏ trên bầu trời, nhưng lớn trong trái tim tôi |
Từng bước hướng tới ước mơ | Từng bước hướng tới ước mơ của bạn |
Tôi chỉ sống cho bạn, tôi yêu duy nhất bạn | Tôi sống một mình, tôi yêu bạn một mình |
Mãi mãi tình yêu duy nhất của tôi là với tôi | Mãi mãi, một tình yêu của tôi ở bên tôi |
Cho đến khi cái chết làm chúng ta chia lìa | Đến khi cái chết chia lìa chúng tôi |
Hiệp nhất trong những điều cơ bản, tự do ở nơi có nghi ngờ, lòng bác ái trong mọi thứ | Trong sự cần thiết - hiệp nhất, trong sự nghi ngờ - tự do, trong mọi thứ - tình yêu |
Nếu em là giọt nước mắt, anh sẽ không khóc vì sợ mất em | Nếu em là giọt nước mắt, anh sẽ không khóc vì sợ mất em |
Đừng cố gắng tìm kiếm chân trời ... hãy tìm kiếm điều vô hạn | Đừng bằng lòng với chân trời ... hãy tìm kiếm sự vô tận |
Thà cháy nhanh còn hơn cháy chậm | Thà cháy còn hơn mờ đi |
Những gì xảy ra ngày hôm nay là kết quả của những suy nghĩ của bạn từ ngày hôm qua | Những gì xảy ra ngày hôm nay là kết quả của những suy nghĩ của bạn ngày hôm qua |
Tôi được sinh ra để hạnh phúc | Tôi được sinh ra để hạnh phúc |
Cái chết là một nhà hòa bình vĩ đại | Cái chết là một nhà hòa bình vĩ đại |
Cái chết đến gần để không phải sợ hãi cuộc sống | Cái chết đến gần để bạn không thể sợ hãi cuộc sống |
Hãy tiếp tục đói, hãy luôn mất trí | Ở vô độ (đói)! Hãy liều lĩnh! |
Với Chúa trong trái tim | Với Chúa trong trái tim tôi |
Đừng mơ, hãy tự mình ước mơ | Đừng mơ, hãy là một giấc mơ |
Yêu không hối tiếc | Yêu không hối tiếc |
Cuộc sống của tôi, trò chơi của tôi | Cuộc sống của tôi là trò chơi của tôi |
Cuộc sống của chúng ta là kết quả của những suy nghĩ của chúng ta | Cuộc sống của chúng ta là những gì suy nghĩ của chúng ta biến nó thành |
Chỉ có bạn và bầu trời đầy sao phía trên chúng ta | Chỉ có bạn và bầu trời đầy sao phía trên chúng ta |
Luôn luôn có một lối thoát | Luôn có một lối thoát |
Thời gian chữa lành mọi nỗi đau của tình yêu | Thời gian hàn gắn tình yêu khao khát |
Đừng bao giờ bỏ cuộc vì khi bạn nghĩ rằng tất cả đã kết thúc, đó là lúc tất cả bắt đầu! | Đừng bao giờ bỏ cuộc: khi bạn nghĩ rằng mọi thứ đã kết thúc - đây chính xác là thời điểm mà mọi thứ chỉ mới bắt đầu! |
Tôi đã thấy rằng tình yêu thay đổi cách bạn nhìn | Tôi nhận thấy (tôi hiểu) rằng tình yêu thay đổi tầm nhìn |
Tình yêu đối với cha mẹ sống mãi mãi | Tình yêu đối với cha mẹ sống mãi mãi |
Sản xuất tại Paradiso | Được tạo ra trên thiên đường |
Tâm hồn mong manh | Tâm hồn mong manh |
Còn sống. Đấu tranh. Những người yêu thích. | Trực tiếp. Trận đánh. Yêu quý. |
Mẹ, con yêu mẹ | Mẹ ơi, con yêu mẹ |
Con yêu mẹ. Bạn sẽ luôn luôn ở trong trái tim tôi | Con yêu mẹ. Bạn ở trong trái tim tôi mãi mãi |
tôi yêu cuộc sống | tôi yêu cuộc sống |
Tại sao hình xăm chữ ở Ý lại phổ biến?
Hình xăm có chữ khắc bằng tiếng Ý rất phổ biến vì nhiều lý do. Thứ nhất, Ý gắn liền với vẻ đẹp, phong cách và sự sang trọng, khiến nó trở thành sự lựa chọn hấp dẫn cho những ai muốn thể hiện suy nghĩ và cảm xúc của mình trên làn da. Thứ hai, ngôn ngữ Ý thường gắn liền với nghệ thuật, âm nhạc, thời trang và nấu ăn, điều này làm tăng thêm ý nghĩa và chiều sâu văn hóa cho hình xăm Ý.
Những dòng chữ như vậy có thể được chọn vì âm thanh về mặt ngữ âm và thẩm mỹ, có thể hấp dẫn mắt và tai. Chúng có thể chứa những trích dẫn từ văn học Ý, những cụm từ của những người Ý nổi tiếng hoặc đơn giản là những cụm từ phản ánh những lý tưởng của văn hóa Ý như niềm đam mê, vẻ đẹp, tình yêu và gia đình.
Ngoài ra, đối với một số người, hình xăm tiếng Ý có thể có ý nghĩa cá nhân liên quan đến gia đình, hoàn cảnh hoặc những giai đoạn nhất định trong cuộc sống gắn liền với Ý hoặc văn hóa Ý. Đây có thể là một cách để tỏ lòng tôn kính cội nguồn của bạn hoặc bày tỏ tình cảm của bạn đối với một số khía cạnh nhất định trong lối sống của người Ý.